Donald Trump joins video-sharing app he tried to ban as US president