Water firm criticised over scary Devon parasite outbreak